ChroniqueUnion européenne et droits fondamentaux - Limitations aux droits garantis par la Charte (art. 52 de la Charte) Florence Benoit-Rohmer 1, 2 Détails. 1 UNISTRA - Université de Strasbourg . 2 ICEE - ICEE - Intégration et Coopération dans l'Espace Européen - Etudes Européennes - EA 2291 . Mots-clés: DROIT ET LIBERTE
Download Skip this Video Loading SlideShow in 5 Seconds.. La Charte des droits fondamentaux de lâUnion europĂ©enne PowerPoint Presentation La Charte des droits fondamentaux de lâUnion europĂ©enne. Niederanven Me Patrick Goergen - Avocat Ă la Cour Membre de Team Europe Luxembourg. Sommaire. Les droits fondamentaux dans lâUE avant Nice La Charte de 2000 Uploaded on Aug 31, 2014 Download PresentationLa Charte des droits fondamentaux de lâUnion europĂ©enne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Presentation Transcript La Charte des droits fondamentaux de lâUnion europĂ©enne Niederanven Me Patrick Goergen - Avocat Ă la Cour Membre de Team Europe LuxembourgPatrick Goergen - âą Les droits fondamentaux dans lâUE avant Nice âą La Charte de 2000 âą Gain de sĂ©curitĂ© juridique ou rĂ©gression par rapport aux droits dĂ©jĂ garantis ? âą Nature des rapports avec les Constitutions nationales âą Respect du principe de subsidiaritĂ© âą Nature et valeur juridique de la Charte âą Chantiers pour lâavenir Patrick Goergen - droits fondamentaux dans lâUE avant NiceTraitĂ© sur lâUnion europĂ©enne Article 6 ex-article F paragraphe 1 TUE âą LâUnion est fondĂ©e sur les principes de la libertĂ©, de la dĂ©mocratie, du respect des droits de lâhomme et des libertĂ©s fondamentales, ainsi que de lâEtat de droit, principes qui sont communs aux Etats membres. » Patrick Goergen - Cependant Aucun catalogue des droits fondamentaux dans le TraitĂ© Ă la diffĂ©rence de la plupart des ordres juridiques des Ătats membres Patrick Goergen - reconnaissance politique âą DĂ©claration commune du Parlement europĂ©en, du Conseil de lâUnion europĂ©enne et la Commission europĂ©enne, 5 avril 1977 âą DĂ©claration des chefs dâĂtat ou de gouvernement sur la dĂ©mocratie, au sommet des 7 et 8 avril 1978 Ă Copenhague Patrick Goergen - Engagement Ă âą respecter les droits fondamentaux tels quâils rĂ©sultent notamment des constitutions des Etats membres ainsi que de la Convention europĂ©enne de sauvegarde des droits de lâhomme et des libertĂ©s fondamentales. âą dans lâexercice de leurs pouvoirs et dans la poursuite des objectifs de la CommunautĂ©. Patrick Goergen - 6, paragraphe 2, du traitĂ© UE LâUnion respecte les droits fondamentaux, tels quâils sont garantis par la Convention europĂ©enne de sauvegarde des droits de lâhomme et des libertĂ©s fondamentales, signĂ©e Ă Rome le 4 novembre 1950, et tels quâils rĂ©sultent des traditions constitutionnelles communes aux Etats membres, en tant que principes gĂ©nĂ©raux du droit communautaire. » Patrick Goergen - de la protection Protection des droits fondamentaux sâimpose âą aux institutions communautaires âą aux Etats membres Patrick Goergen - respect des droits de lâhomme est une condition sanctionnĂ©e âą dâappartenance Ă lâUnion europĂ©enne et, âą de participation plĂ©niĂšre Ă celle-ci. Article 49 ex-article O du traitĂ© UE Tout Etat europĂ©en qui respecte les principes Ă©noncĂ©s Ă lâarticle 6, paragraphe 1, peut demander Ă devenir membre de lâUnion. ⊠» Patrick Goergen - par jurisprudence communautaire AffaireErich Stauder c/ Ville dâUlm CJCE, 12 novembre 1969 âą Le bĂ©nĂ©ficiaire dâune pension de victime de guerre considĂšre comme une atteinte Ă sa dignitĂ© personnelle et au principe dâĂ©galitĂ© le fait de devoir donner son nom pour lâachat de beurre de NoĂ«l». Patrick Goergen - de la Cour de justice des CE ⊠la disposition litigieuse ne rĂ©vĂšle aucun Ă©lĂ©ment susceptible de mettre en cause les droits fondamentaux de la personne compris dans les principes gĂ©nĂ©raux du droit communautaire, dont la Cour assure le respect. » Patrick Goergen - Reconnaissance, pour la premiĂšre fois,de lâexistence dâun rĂ©gime autonome des droits fondamentaux dans la CE qui font partie des principes gĂ©nĂ©raux du droit communautaire quâil appartient Ă la Cour de justice de faire respecter Patrick Goergen - Nold 14 mai 1974, 4/73, J. Nold, Kohlen- und Baustoffgrosshandlung c/ Commission ⊠les droits fondamentaux font partie intĂ©grante des principes gĂ©nĂ©raux dont elle assure le respect ; en assurant la sauvegarde de ces droits, la Cour est tenue de sâinspirer des traditions constitutionnelles communes aux Etats membres et ne saurait dĂšs lors, admettre des mesures incompatibles avec les droits fondamentaux reconnus et garantis par les Constitutions de ces Etats ; les instruments internationaux concernant la protection des droits de lâhomme auxquels les Etats membres ont coopĂ©rĂ© ou adhĂ©rĂ© peuvent Ă©galement fournir des indications dont il convient de tenir compte dans le cadre du droit communautaire. » Patrick Goergen - dâadhĂ©sion de lâUE Ă la CEDH âą La Cour de justice prĂ©cise que, en lâĂ©tat du droit communautaire, la CommunautĂ© nâa pas compĂ©tence pour adhĂ©rer Ă la convention europĂ©enne de sauvegarde des droits de lâhomme de 1950. Patrick Goergen - âŠAucune disposition du traitĂ© ne confĂ©rait aux institutions communautaires, de maniĂšre gĂ©nĂ©rale, le pouvoir dâĂ©dicter des rĂšgles en matiĂšre de droits de lâhomme ou de conclure des conventions internationales dans ce domaine ⊠avis 2/94 du 28 mars 1996 Patrick Goergen - solution âą Seule solution dĂ©finitive au problĂšme des droits fondamentaux dans lâUnion europĂ©enne = Etablissement dâun catalogue de droits fondamentaux spĂ©cifique Ă lâUE Patrick Goergen - La Charte de 2000Auteurs de la Charte âą Abandon des sentiers intergouvernementaux classiques et des procĂ©dures communautaires fixĂ©es par les traitĂ©s âą Convention formation quadripartite âą Transparence des travaux âą Consultation de la sociĂ©tĂ© civile âą Recherche du consensus pour lâadoption du projet Patrick Goergen - de la Charte âą Consensus au sein de la Convention sur le projet de Charte âą Soutien positif unanime par le Conseil europĂ©en Biarritz, 13/14 octobre 2000 âą Accord du Parlement europĂ©en 14 novembre 2000 et de la Commission europĂ©enne 6 dĂ©cembre 2000 Patrick Goergen - et proclamation formelle au Sommet de Nice 7 dĂ©cembre 2000 Patrick Goergen - de la Charte ancrer lâimportance exceptionnelle et la portĂ©e des droits fondamentaux de maniĂšre visible pour les citoyens de lâUnion Patrick Goergen - de la Charte 54 articles autour de six valeurs fondamentales âą dignitĂ© articles 1 Ă 5 âą libertĂ©s articles 6 Ă 19 âą Ă©galitĂ© articles 20 Ă 26 âą solidaritĂ© articles 27 Ă 38 âą citoyennetĂ© articles 39 Ă 46 âą justice articles 47 Ă 50 Patrick Goergen - âą DignitĂ© humaine âą Droit Ă la vie âą Droit Ă lâintĂ©gritĂ© de la personne âą Interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dĂ©gradants âą Interdiction de lâesclavage et du travail forcĂ© Patrick Goergen - âą Droit Ă la libertĂ© et Ă la sĂ»retĂ© âą Respect de la vie privĂ©e et familiale âą Protection des donnĂ©es Ă caractĂšre personnel âą Droit de se marier et droit de fonder une famille âą LibertĂ© de pensĂ©e, de conscience et de religion âą LibertĂ© dâexpression et dâinformation âą LibertĂ© de rĂ©union et dâassociation Patrick Goergen - des arts et des sciences âą Droit Ă lâĂ©ducation âą LibertĂ© professionnelle et droit de travailler âą LibertĂ© dâentreprise âą Droit de propriĂ©tĂ© âą Droit dâasile âą Protection en cas dâĂ©loignement, dâexpulsion et dâextradition Patrick Goergen - âą EgalitĂ© en droit âą Non-discrimination âą EgalitĂ© entre hommes et femmes âą Droits de lâenfant âą Droits des personnes ĂągĂ©es âą IntĂ©gration des personnes handicapĂ©es Patrick Goergen - âą Droit Ă lâinformation et Ă la consultation des travailleurs au sein de lâentreprise âą Droit de nĂ©gociation et dâactions collectives âą Droit dâaccĂšs aux services de placement âą Protection en cas de licenciement injustifiĂ© âą Conditions de travail justes et Ă©quitables âą Interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail Patrick Goergen - familiale et vie professionnelle âą SĂ©curitĂ© sociale et aide sociale âą Protection de la santĂ© âą AccĂšs aux services dâintĂ©rĂȘt Ă©conomique gĂ©nĂ©ral âą Protection de lâenvironnement âą Protection des consommateurs Patrick Goergen - âą Droit de vote et dâĂ©ligibilitĂ© aux Ă©lections du Parlement europĂ©en âą Droit de vote et dâĂ©ligibilitĂ© aux Ă©lections municipales âą Droit Ă une bonne administration âą Droit dâaccĂšs aux documents âą Droit de saisine du mĂ©diateur âą Droit de pĂ©tition âą LibertĂ© de circulation et de sĂ©jour âą Protection diplomatique et consulaire Patrick Goergen - âą Droit Ă un recours effectif et Ă accĂ©der Ă un tribunal impartial âą PrĂ©somption dâinnocence et droits de la dĂ©fense âą Principe de lĂ©galitĂ© et de proportionnalitĂ© des dĂ©lits et des peines âą Droit Ă ne pas ĂȘtre jugĂ© ou puni pĂ©nalement deux fois pour une mĂȘme infraction Patrick Goergen - finales Article 52 - PortĂ©e des droits garantis âą Limitation des droits seulement par une loi âą En cas de nĂ©cessitĂ© et dans un objectif dâintĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral reconnu par lâUE ou en cas de besoin de protection des droits et libertĂ©s dâautrui âą Sens et portĂ©e identiques aux droits prĂ©vus par la CEDH Patrick Goergen - 53 â Niveau de protection Aucune disposition de la Charte ne doit ĂȘtre interprĂ©tĂ©e comme limitant ou portant atteinte aux droits de lâhomme et libertĂ©s fondamentales reconnus, dans leur champ dâapplication respectif, par le droit de lâUnion, le droit international et les conventions internationales auxquelles sont parties lâUnion, la CommunautĂ© ou tous les Etats membres, et notamment la Convention europĂ©enne de sauvegarde des droits de lâhomme et des libertĂ©s fondamentales, ainsi que par les constitutions des Etats membres. » Patrick Goergen - Gain de sĂ©curitĂ© juridique ou rĂ©gression par rapport aux droits dĂ©jĂ garantis ?AutoritĂ©s assujetties au respect des droits Ă©numĂ©rĂ©s par la Charte âą Institutions et organes de lâUnion âą Etats membres, quand ils mettent en Ćuvre le droit de lâUE mesures nationales de transposition des directives Patrick Goergen - des droits âą RĂ©daction neutre sur le plan des genres masculin et fĂ©minin âą Principe Droits donnĂ©s Ă toute personne, sans distinction de nationalitĂ© ou de rĂ©sidence âą Cf. CEDH applicable Ă toute personne relevant de la juridiction des parties contractantes Patrick Goergen - âą En raison de la qualitĂ© spĂ©cifique dâune personne art. 24, travailleurs droits sociaux, personnes sans ressources suffisantes art. 47 conc. aide juridictionnelle Patrick Goergen - raison de la citoyennetĂ© de lâUnion droits politiques art. 39, 40, 46 Patrick Goergen - majeures âą Inscription de droits classiques ignorĂ©s par la CEDH âą Consacration de vĂ©ritables droits modernes âą Ajoutes aux droits de la CEDH Patrick Goergen - de droits classiques âą Art. 18 Droit dâasile âą Art. 24 Droit des enfants Patrick Goergen - de droits modernes Art. 3 droit au respect de lâintĂ©gritĂ© de la personne humaine âą Interdiction des pratiques eugĂ©niques âą Respect du consentement Ă©clairĂ© du patient âą Interdiction de faire du corps humain et de ses produits une source de profit âą Interdiction du clonage reproductif des ĂȘtres humains Patrick Goergen - 38 consommation âą Art. 37 environnement Patrick Goergen - par rapport aux droits CEDH âą Art. 9 Le droit de se marier et le droit de fonder une famille sont garantis selon les lois nationales qui en rĂ©gissent lâexercice. » âą Cf. Art. 12 CEDH A partir de lâĂąge nubile, lâhomme et la femme ont le droit de se marier et de fonder une famille selon les lois nationales rĂ©gissant lâexercice de ce droit. » Patrick Goergen - considĂ©ration des cas dans lesquels les lĂ©gislations nationales reconnaissent dâautres voies que le mariage pour fonder une famille âą Ni interdiction, ni imposition de lâoctroi du statut de mariage Ă des unions entre personnes du mĂȘme sexe Patrick Goergen - 17 par. 2 Charte La propriĂ©tĂ© intellectuelle est protĂ©gĂ©e. » âą Art. 17 par. 1 Charte Nul ne peut ĂȘtre privĂ© de sa propriĂ©tĂ© si ce nâest ⊠moyennant en temps utile une juste indemnitĂ© pour sa perte. » = Nouveau par rapport Ă la CEDH Patrick Goergen - 21 Est interdite toute discrimination fondĂ©e notamment sur ⊠les caractĂ©ristiques gĂ©nĂ©tiques ⊠» = nouveau par rapport Ă la CEDH But lutter contre les discriminations dans certains domaines sur la base du traitement des donnĂ©es gĂ©nĂ©tiques assurance, accĂšs Ă lâemploi Patrick Goergen - 42 Tout citoyen ou toute citoyenne de lâUnion ou toute personne physique ou morale rĂ©sidant ou ayant son siĂšge statutaire dans un Etat membre a un droit dâaccĂšs aux documents du Parlement europĂ©en, du Conseil et de la Commission. » âą Cf. Art. 255 traitĂ© CE ⊠sous rĂ©serve des principes et des conditions qui seront fixĂ©s conformĂ©ment aux paragraphes 2 et 3. » Patrick Goergen - au droit dâaccĂšs suivant art. 255 âą Protection de lâintĂ©rĂȘt public âą Protection de lâindividu et de la vie privĂ©e âą Protection du secret en matiĂšre commerciale et industrielle âą Protection des intĂ©rĂȘts financiers de la CommunautĂ âą Protection de la confidentialitĂ© demandĂ©e par le fournisseur de lâinformation âą Protection de lâintĂ©rĂȘt de lâinstitution relatif au secret des dĂ©libĂ©rations Patrick Goergen - libertĂ©s Ă la CEDH âą LibertĂ© des arts et des sciences art. 13 âą LibertĂ© professionnelle et droit de travailler art. 15 âą LibertĂ© dâentreprise art. 16 âą Droit dâasile art. 18 âą Protection des donnĂ©es personnelles art. 8 Patrick Goergen -LibertĂ©professionnelle et droit de travailler. 1. Toute personne a le droit de travailler et dâexercer une profession librement choisie ou acceptĂ©e . 2. Tout citoyen ou toute citoyenne de lâUnion a la libertĂ© de chercher un emploi, de travailler, de sâĂ©tablir ou de fournir des services dans tout Ătat membre . 3.
En leur temps, lâĂ©laboration jurisprudentielle dâun droit communautaire des droits fondamentaux et la proclamation de la Charte des droits fondamentaux de lâUnion nâont pas manquĂ© de poser la question dâune complĂ©mentaritĂ© et/ou dâune concurrence avec le systĂšme de la Convention europĂ©enne des droits de lâhomme. Mais les termes du dĂ©bat semblent dĂ©sormais renouvelĂ©s depuis que lâentrĂ©e en vigueur du traitĂ© de Lisbonne a fait sortir la Charte de la catĂ©gorie des textes dĂ©claratoires et engagĂ© lâUnion Ă adhĂ©rer Ă la Convention. La place et le poids de ces deux instruments sâen voyant modifiĂ©s, la pĂ©riode invite Ă repenser les relations entre les deux systĂšmes de garantie des droits de lâhomme dans lâespace lâouvrage veut-il davantage sâintĂ©resser Ă la thĂ©orie de lâĂ©quivalence des protections, Ă la fois comme Ă©lĂ©ment de cohĂ©rence matĂ©rielle dans le contenu des garanties offertes par la Charte et la Convention et comme instrument dâarticulation fonctionnelle entre les contrĂŽles respectivement assurĂ©s par la Cour de justice de lâUnion europĂ©enne et par la Cour europĂ©enne des droits de lâhomme, en intĂ©grant une rĂ©flexion sur ce que pourrait ou devrait impliquer Ă cet Ă©gard lâadhĂ©sion en termes dâajustement de leurs prise sur les dĂ©veloppements les plus rĂ©cents, lâouvrage se propose ainsi de jeter un nouveau regard sur lâavenir de la protection juridictionnelle des droits fondamentaux en intĂ©ressera les praticiens, confrontĂ©s aux problĂšmes de la coexistence et de lâarticulation entre droit de lâUnion et droit de la Convention, les professeurs, les chercheurs et les Ă©tudiants du troisiĂšme PAGES Sommaire I Avant- propos, par Caroline PICHERAL et Laurent COUTRON III PARTIE I â LA COHĂRENCE DES CONTENUS 1 La cohĂ©rence assurĂ©e par lâarticle 52§3 de la Charte des droits fondamentaux de lâUnion Le principe dâalignement sur le standard conventionnel pour les droits correspondants, par Romain TINIĂRE 3 LâhypothĂšse du dĂ©passement du standard conventionnel, par Laurent COUTRON 21 La cohĂ©rence issue de la jurisprudence europĂ©enne des droits de lâhomme â lâ Ă©quivalence » dans tous ses Ă©tats, par FrĂ©dĂ©ric SUDRE 45 PARTIE II â LâARTICULATION DES CONTRĂLES 67 Le bilan des ajustements spontanĂ©s » Le mode dâajustement de la Cour europĂ©enne des droits de lâhomme au droit communautaire â MĂ©rites et limites de la thĂ©orie de lâĂ©quivalence, par Caroline PICHERAL 69 La mĂ©thode dâajustement de la Cour de justice de lâUnion europĂ©enne quand indĂ©pendance rime avec Ă©quivalence, par Claire VIAL 93 I I 331/07/2012 085539 1/07/2012 085539II SOMMAIRE BRUYLANT Les difficultĂ©s des ajustements ordonnĂ©s » Lâexigence de prĂ©servation de lâautonomie de lâordre juridique de lâUnion europĂ©enne dans lâadhĂ©sion Ă la Convention europĂ©enne de sauvegarde des droits de lâhomme et des libertĂ©s fondamentales, par ValĂ©rie MICHEL 113 La nĂ©cessitĂ© dâune redĂ©finition de la condition dâĂ©puisement des voies de recours internes ?, par Pascal DOURNEAU- JOSETTE 133 Charte des droits fondamentaux et CEDH â Conclusions, par Henri LABAYLE 147Laurent CoutronProfesseur de Droit public Ă lâUniversitĂ© Montpellier I, secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du comitĂ© de rĂ©daction de la Revue des affaires bibliographie et collaborations...Caroline PicheralProfesseur de droit public Ă lâUniversitĂ© Montpellier bibliographie et collaborations... Avant-Propos pdf - KB LeprĂ©sent ouvrage sây emploie sous la forme dâun commentaire article par article, systĂ©matique, de la Charte des droits fondamentaux de lâUnion europĂ©enne du 7 dĂ©cembre 2000, telle quâadaptĂ©e le 12 dĂ©cembre 2007 Ă Strasbourg, Ă laquelle lâarticle 6 du traitĂ© sur lâUnion europĂ©enne confĂšre la mĂȘme valeur juridique que les traitĂ©s constitutifs. La Charte des droits fondamentaux de lĂąâŹâąUE diffĂ©rence entre droits et principes La Charte contient 50 articles dans sa partie gĂ©nĂ©rale. La Charte ne compte cependant pas 50 Ă droits Ă» fondamentaux. Certains articles concernent des Ă principes Ă». CĂąâŹâąest le cas des articles qui mentionnent que ĂĂ lĂąâŹâąUnion reconnaĂt et respecteĂ Ă» un certain droitĂ article 25 droit des personnes ĂÂągĂ©es, article 26 IntĂ©gration des personnes handicapĂ©es, article 34 SĂ©curitĂ© sociale et aide sociale, article 36 AccĂšs aux services dĂąâŹâąintĂ©rĂÂȘt gĂ©nĂ©ral, article 37 Protection de lĂąâŹâąenvironnement et 38 Protection des consommateurs. Selon lĂąâŹâąarticle 52 de la Charte, les principes peuvent ĂÂȘtre mis en Ă âuvre par des actes lĂ©gislatifs et exĂ©cutifs pris par les institutions, organes et organismes de l'Union et par des actes des Ăâ°tats membres, dans l'exercice de leurs compĂ©tences respectives. Leur invocation devant le juge n'est admise que pour l'interprĂ©tation et le contrĂÂŽle de la lĂ©galitĂ© de tels actes. Pour autant que la Charte doive contenir des Ă principes Ă», la distinction doit ĂÂȘtre clairement faite dans le texte entre ĂĂ droitsĂ Ă» et ĂĂ principesĂ Ă», pour ne pas induire le citoyen en erreur. Cela peut ĂÂȘtre fait par lĂąâŹâąinsertion du mot Ă principe Ă» dans le titre de lĂąâŹâąarticle correspondant ou par la crĂ©ation dĂąâŹâąun titre sĂ©parĂ© contenant tous les principes. En outre, certains principes devraient devenir des droits Ă part entiĂšre cĂąâŹâąest le cas , par ex. de la protection de l'environnement. 1wMJBZ.